<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="da-DK" Text="Danish">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Fjern og genstart
				(Anbefales)
			</Text>
			<Tooltip>
				Afinstallér nuværende og tidligere drivere, og genstart derefter computeren.
				(Anbefalet)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Fjern men genstart IKKE.
				(Kan forårsage fejl som sort skærm)
			</Text>
			<Tooltip>
				Afinstallér nuværende og tidligere drivere, uden at genstarte computeren.
				(Kan forårsage fejl som sort skærm)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Fjern og luk ned
				(For installation af nyt grafikkort)
			</Text>
			<Tooltip>
				Afinstallér nuværende og tidligere drivere, og sluk computeren uden ny gennemsøgning.
				(For installation af nyt grafikkort)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Fjern "GeForce Experience" display driver installer cache/filer.
				(Bemærk: Drivere fjernes ikke)
			</Text>
			<Tooltip>
				Dette bruges primært til at genskabe plads på HDD/SSD, som ikke er ryddet af GFE/Driver Installer.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Anvend standardindstillingerne for
				Windows automatiseret driverinstallation.
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Oplevet Windows-version</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Kan du lide DDU? Overvej en donation, det vil hjælpe videre udvikling.. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Log</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Vælg grafikdriver</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Valgt sprog</Text>
		</lblLanguage>

		<Label9>
			<Text>OBS! Eventuel skade eller fejl på din PC er under eget ansvar.</Text>
		</Label9>
		<Label10>
			<Text>Vi anbefaler at du anvender DDU i fejlsikker tilstand.</Text>
		</Label10>

		<lblUpdate>
			<Text>Kontrollerer om der er opdateringer...</Text>
			<Text2>Ingen opdateringer fundet. Programmet er opdateret.</Text2>
			<Text3>Nye opdateringer fundet! Begrænset support på ældre versioner.</Text3>
			<Text4>Ikke i stand til at hente opdateringer!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Tilbud fra vores partnere</Text>
			<Tooltip>Du kan deaktivere dette fra indstillinger-menuen.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Indstillinger</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Info</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Udvidet log</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Links</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Servicevilkår (ToS)</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>Om</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Oversættere</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Besøg officiel DDU Website</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Besøg SVN Website</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Besøg Guru3D NVIDIA Thread</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		        <VisitDDUShopMenuItem>
            <Text>Besøg den officielle DDU Merch Shop</Text>
        </VisitDDUShopMenuItem>
		<VisitDiscord>
			<Text>Deltag i vores Discord</Text>
		</VisitDiscord>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Besøg Guru3D AMD Thread</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Besøg GeForce Thread</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>
        <DownloadNvidiaMenuItem>
			<Text></Text>
		</DownloadNvidiaMenuItem>
        <DownloadAmdMenuItem>
			<Text>AMD Driver Downloads</Text>
		</DownloadAmdMenuItem>
        <DownloadIntelMenuItem>
			<Text>Intel Driver Downloads</Text>
		</DownloadIntelMenuItem>
		<Messages>
			<Text1>Opdateringer er tilgængelige! Besøg DDU website nu?</Text1>
			<Text2>Forvent begrænset support på ældre versioner end den mest recente. Tjek venligst nyere version, før du rapporterer fejl.</Text2>
			<Text3>Du skal oversætte hver gang, jeg sender dig noget.</Text3>
			<Text4>Kan ikke finde PAExec. Se venligst i loggen.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) ændrer din registreringsdatabase meget. DDU vil forsøge at oprette et Systemgenskabelsespunkt automatisk (kun Normal tilstand).</Text5>
			<Text6>Et problem opstod i en af modulerne, send dine DDU-logfiler til udvikleren.</Text6>
			<Text7>DDU har opdaget, at du har en AMD-switching laptop (Enduro eller tilsvarende). DDU er endnu ikke fuldt kompatibel/testet med Enduro-systemer. Brug på eget ansvar.</Text7>
			<Text8>DDU har opdaget, at du IKKE er i Sikker Tilstand... For en bedre oprensning uden problemer anbefales det, at du genstarter i sikret tilstand.</Text8>
			<Text9>DDU har ændret en indstilling, der forhindrer drivere i at blive downloadet automatisk med Windows Update. Du kan sætte dette tilbage til standard EFTER din nye driverinstallation.</Text9>
			<Text10>Ren afinstallation færdig! Vil du afslutte nu?</Text10>
			<Text11>Færdig!</Text11>
			<Text12>Du er ikke i sikret tilstand. Det anbefales stærkt at genstarte i sikret tilstand for at undgå mulige problemer. Genstart i Sikker Tilstand nu?</Text12>
			<Text13>Her er hvad du skal vælge på den blå gendannelsesskærm: Fejlfinding → Avancerede indstillinger → Opstartindstillinger.</Text13>
			<Text14>Der er en ventende genstart. Genstart venligst, før du bruger DDU</Text14>
			<Text15>Ingen ændringer er foretaget. Windows Enhedsinstallationsindstillinger var allerede sat til Standard.</Text15>
		</Messages>

		<UpdateLog>
			<Text1>Udfører Driver Store oprensning (slet OEM-trin)...</Text1>
			<Text2>Renser mappe</Text2>
			<Text3>Renser kendte registreringsnøgler... Kan tage et minut eller to.</Text3>
			<Text4>Renser UpdatusUser-brugerkontoen, hvis den er til stede.</Text4>
			<Text5>Renser mapp#</Text5>
			<Text6>Starter Registry CleanUP</Text6>
			<Text7>Afsluttet med at rense registreringsdatabasen</Text7>
			<Text8>Starter fjernelse af nVidia Optimus UpperFilter, hvis til stede.</Text8>
			<Text9>Scanner efter nye enheder...</Text9>
			<Text10>Ren afinstallation færdiggjort!</Text10>
			<Text11>DDU Version</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Opdaget</Text13>
			<Text14>GPU DeviceId</Text14>
			<Text15>Opdaget driver(e) version(er)</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>INF Section</Text17>
			<Text18>GPU ikke korrekt installeret</Text18>
			<Text19>Sletter nogle specielle mapper, det kan tage lidt tid...</Text19>
			<Text20>Oprensning startet...</Text20>
			<Text21>Afinstallerer</Text21>
			<Text22>Driver</Text22>
			<Text23>Udfører SetupAPI fjernelse. Vent venligst (kan tage et par minutter)</Text23>
			<Text24>GPU'er fjernet fra Enhedshåndtering.</Text24>
			<Text25>Udfører SetupAPI fjernelse af lydkontroller.</Text25>
			<Text26>HD-lydadaptere fjernet !</Text26>
			<Text27>3D Vision USB Adapter fjernet fra Enhedshåndtering.</Text27>
			<Text28>Monitorer og skjulte monitorer fjernet !</Text28>
			<Text29>SetupAPI fjernelse færdiggjort</Text29>
			<Text30>Starter S-1-5-xx region oprensning</Text30>
			<Text31>Afslutning af S-1-5-xx region oprensning</Text31>
			<Text32>Starter Classesroot, installer\products oprensning</Text32>
			<Text33>Afslut Classesroot, installer\products oprensning</Text33>
			<Text34>Starter LocalMachine, installer\products oprensning</Text34>
			<Text35>Afslutter LocalMachine, installer\products oprensning</Text35>
			<Text36>Starter CurrentUser, installer\products oprensning</Text36>
			<Text37>Afslutter CurrentUser, installer\products oprensning</Text37>
			<Text38>Oprensning af processer/services...</Text38>
			<Text39>rocess/Services CleanUP Complete</Text39>
			<Text40>Slettet.</Text40>
			<Text41>Værdi fjernet.</Text41>
			<Text42>Fil slettet..</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Options">
		<btnClose>
			<Text>Lukket</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Vis tilbud fra vores partnere</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>NVIDIA Specific Options</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>AMD Specifikke Indstillinger</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblGeneral>
			<Text>General Options</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Fjern "C:\NVIDIA" driver-mapper (IKKE anbefalet)</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Gem logfiler i startmappen (Anbefales)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Fjern PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Fjern 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Opret et systemgendannelsespunkt (hvis tilladt)</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Fjern nuværende og ikke- tilstedeværende skærme ( anbefales)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Fjern AMD Audio Bus</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Fjern "C:\AMD" driver-mapper (IKKE anbefalet)</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Aktivér Sikker Tilstand-dialog (Ikke anbefalet før du har testet Sikker Tilstand manuelt).</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>Show Safe Mode message box on startup</Text>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Gem konfigurationsfil i roaming-mappe</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Tjek automatisk for DDU-opdateringer ved opstart. (Anbefalet)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Fjern GeForce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Fjern AMD Crimson Shader Cache-mappe</Text>
			<Tooltip>
               Anbefalet hvis der er grafiske anomalier (hastighed eller visuel korruption) forårsaget af korrupt shader cache-data.
               Også anbefalet hvis du skifter til en anden mærke som NVIDIA..
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Fjern Vulkan Runtime</Text>
			<Tooltip>IKKE anbefalet hvis du har 2 forskellige GPU'er, der kan bruge Vulkan API'et.</Tooltip>
		</lblVulkan>
		<lblUseSetupAPI>
			<Text>Brug SetupAPI *Eksperimentel*</Text>
			<Tooltip>Brug SetupAPI i stedet for det eksterne værktøj DDUDR (DEVCON)</Tooltip>
		</lblUseSetupAPI>
				<lblUseDarkTheme>
			<Text>Brug mørkt tema</Text>
		</lblUseDarkTheme>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Launch option">
		<btnAccept>
			<Text>Start</Text>
			<Text2>
				Genstart til
                Sikker Tilstand
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnClose>
			<Text>Lukket</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Startmulighed</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				Du er ikke i sikker tilstand. Det anbefales stærkt at genstarte i Sikker Tilstand for at undgå mulige problemer..
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
            **Vigtig note til Windows 8/8.1/10-brugere:**  
            Dit Windows **"PASSWORD"** kræves! (PIN fungerer IKKE i sikker tilstand)  
            Afslut øjeblikkeligt hvis du har mistet eller ikke kender det! 
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Normal</Item1>
			<Item2>Sikker Tilstand (Anbefalet)</Item2>
			<Item3>Sikker Tilstand med Netværk</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU har lukket programmer, der er kendt for at forstyrre (som MSI Afterburner og RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Extended log">
		<btnClose>
			<Text>Lukket</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Åbn log</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Indstillinger</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Kopier aktiveret</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filtre</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Vis begivenheder</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Vis advarsler</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Vis fejl</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="System Restore">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Forsøger at oprette et systemgendannelsespunkt.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="About">
		<btnClose>
			<Text>Lukket.</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>Om</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Servicevilkår (ToS)</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Oversættere</Text>
		</btnTranslators>
		<lblTranslators>
			<Text>Mange tak til følgende oversættere og også dem, der ikke er nævnt!</Text>
		</lblTranslators>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller (DDU) / Afinstalleringsværktøj for grafikdrivere.(NVIDIA/AMD)

				Programmet fjerner skærm-/grafikkortdriverne fra Enhedshåndtering, alle aktuelle og tidligere drivere fra Windows Driver-mappen samt systemtjenester fra NVIDIA/AMD.

				Den umiddelbare effekt af at anvende dette værktøj, er at Windows bliver tilbageført til "nyinstalleret" tilstand hvad angår grafikkortet.

				Værktøjet fungerer nogenlunde som "Driver Sweeper"*, plus ovennævnte ektrafunktioner.

				Har du problemer at op-/nedgradere dine grafikdrivere, kan du prøve at køre DDU først. ANBEFALET ANVENDELSE:

				- Værktøjet kan køres i normaltilstand men for absolut stabilitet er fejlsikker tilstand altid det bedste.

				- Vi vil gerne have tilbagemeldinger fra alle brugere, så fortæl om dine erfaringer med programmet.

				- Skab for sikkerheds skyld en sikkerhedskopi eller et systemgendannelsespunkt før brug. (Normalt er programmet ret sikkert.)

				- Hvis du har eller har haft driverproblemer og programmet har hjulpet dig med at løse problemet, så del gerne din løsning.

				Husk at hverken NVIDIA, AMD, eller Microsoft kan gøres ansvarlige for eventuelle skader eller fejl
				på din computer, heller ikke DDU, dets skaber eller samarbejdspartnere.
				-------------------------------

				Skabt af Wagnard.

				Co-ejer: Shady7557

				Tester : Dellon132

				Logoer : juanchacin

				Tak til Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) : for tilladelse til at bruge hans program i DDU "SetAcl"

				Stort Tak for tiden brugt med at teste: Gamer1291

				Tak til alle som har risikeret deres systemer. (En speciel tak til Dellon132)

				*DDU, dets skabere og samarbejdspartnere er på ingen måde associerede med Driver Sweeper eller dets skabere.
			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller ("DDU") BRUGERAFTALE

				Du betegnes automatiskt som "Bruger" ved at anvende DDU-programmet. Denne aftale begynder at gælde i samme stund som du anvender programmet til at afinstallere en driver.

				Gennem at anvende DDU forpligter du dig til ikke at anklage DDU, dets skaber og/eller datterselskab for skader eller negativ effekt på din computer.

				Gennem at anvende DDU vedkender du at NVIDIA ("NVIDIA, GeForce") og/eller Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon") ikke har noget med dette program at gøre, heller ikke med DDU eller dets skaber.
			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User>Mats/Onyx</User>
			<Details>Twitter:onyxwz1</Details>
			<LastUpdate>17.02.2026</LastUpdate>
		</Translator>
	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>
